春泊弋阳
唐代 · 许浑
作者 古诗词
江行春欲半，孤枕弋阳堤。云暗犹飘雪，潮寒未应溪。 饮猿闻棹散，飞鸟背船低。此路成幽绝，家山巩洛西。
译文
江上行船春天已过半，我独自枕着船桨停泊在弋阳堤边。云色昏暗仿佛还在飘雪，潮水寒冷尚未应和溪流。听到猿猴饮水的声音随着船桨散去，飞鸟背向船只低飞。这条水路如此幽静绝美，而我的家乡在巩洛以西。
注释
【弋阳】地名，今江西省弋阳县，位于信江中游。 【巩洛】指巩县和洛阳，许浑为洛阳人，故家山巩洛西指故乡在洛阳以西。 【饮猿】饮水之猿，典出《水经注》中猿啼三峡，此处泛指猿猴。 【棹】船桨，代指船。
赏析
此诗为许浑羁旅之作，写春半泊舟弋阳所见之景。首联点明时令与行踪，“孤枕”二字透出旅途孤寂。颔联以“云暗”“潮寒”渲染阴冷氛围，暗含漂泊之愁。颈联“饮猿”“飞鸟”以动衬静，反衬诗人孤独。尾联“此路成幽绝”一转，以景之幽绝反衬思乡之切，结句直抒胸臆。全诗情景交融，语言凝练，体现了许浑诗风清丽含蓄的特点。据推测，此诗作于许浑宦游江南时期，具体背景不详。
许浑的其他作品
《春泊弋阳》- 许浑 - 诗词大全
《春泊弋阳》是唐代诗人许浑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析