郊居春日有怀府中诸公并柬王兵曹
唐代 · 许浑
作者 古诗词
欲学渔翁钓艇新，濯缨犹惜九衢尘。花前更谢依刘客， 雪后空怀访戴人。僧舍覆棋消白日，市楼赊酒过青春。 一山桃杏同时发，谁似东风不厌贫。
译文
想要学渔翁置办新钓艇，洗濯冠缨仍珍惜那九衢的尘埃。花前辞谢了依附刘表的客人，雪后空自怀念访戴的友人。僧舍里下棋消磨白日，市楼上赊酒度过青春。一山桃杏同时开放，谁像东风不嫌弃贫贱。
注释
【濯缨】典出《孟子·离娄上》：'沧浪之水清兮，可以濯我缨。' 后指避世隐居或清高自守。 【九衢尘】九衢指四通八达的道路，尘喻世俗纷扰。 【依刘客】典出《三国志·魏书·王粲传》：王粲曾投靠刘表，后指依附权贵或寄人篱下。 【访戴人】典出《世说新语·任诞》：王子猷雪夜访戴安道，至门不入，谓'乘兴而行，兴尽而返'，后指访友或高洁情怀。 【覆棋】指下棋复盘，或指消磨时光。 【赊酒】赊欠酒钱，指贫困或放达。 【东风不厌贫】东风喻春意或恩泽，不厌贫指自然对贫富一视同仁。
赏析
此诗为许浑春日郊居怀人之作。主题表达对隐逸生活的向往与对世俗羁绊的矛盾，同时寄寓对友人的思念。艺术手法上，多用典故：'濯缨'、'依刘客'、'访戴人'，含蓄表达高洁自守与怀友之情。尾联以桃杏齐发、东风不厌贫作结，既写春景，又暗喻自然平等，反衬人世炎凉。情感表达含蓄深沉，透露出诗人仕途失意后的淡泊与孤寂。据推测，此诗作于许浑晚年退居润州（今江苏镇江）期间，其时诗人多与僧道交游，诗中'僧舍覆棋'、'市楼赊酒'等句可见其生活状态。
许浑的其他作品
《郊居春日有怀府中诸公并柬王兵曹》- 许浑 - 诗词大全
《郊居春日有怀府中诸公并柬王兵曹》是唐代诗人许浑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析