酬李司直纵诸公冬日游妙喜寺题照、昱二上人房…述
唐代 · 皎然
作者 古诗词
达贤贵贞隐，常惧迹不灭。遂与永公期，遗身坐林樾。 华轩何辚辚，为我到幽绝。心境寒草花，空门青山月。 潘生独不见，清景屡盈缺。林下常寂寥，人间自离别。 何时解轻佩，来税丘中辙。
译文
通达贤明之人珍视坚贞的隐逸，常常担心隐逸的痕迹被世人知晓。于是与永公相约，置身于林荫之中。华丽的车驾为何辚辚作响，是为我来到这幽静绝尘之处。内心境界如寒草之花，佛门清净如青山之月。潘岳独自不见，清丽的景色屡次经历圆缺。林下常常寂寥，人间自有离别。何时才能解下轻便的官佩，来此山丘之路停车归隐。
注释
【达贤】：通达贤明之人。【贞隐】：坚守隐逸之志。【迹不灭】：指隐逸的痕迹被世人知晓。【永公】：指诗题中的昱上人，法号永公。【遗身】：置身。【林樾】：林荫。【华轩】：华丽的车驾。【辚辚】：车行声。【幽绝】：幽静绝尘之处。【心境】：内心境界。【空门】：佛门。【潘生】：指潘岳，西晋诗人，曾作《秋兴赋》感叹岁月流逝。【清景】：清丽的景色。【盈缺】：月圆月缺，喻时光流逝。【解轻佩】：解下官印佩饰，指辞官。【税丘中辙】：停车于山丘之路，指归隐。
赏析
此诗为皎然酬答李纵等人冬日游妙喜寺之作，表达了对隐逸生活的向往和对尘世离别的感慨。诗中“达贤贵贞隐”点明主题，以“寒草花”、“青山月”等意象营造清寂空灵的意境，暗合佛门禅理。末四句借潘岳典故抒发时光流逝、人间离别之叹，并直抒归隐之愿。全诗语言简淡，意境幽远，体现了皎然作为诗僧的禅意与隐逸情怀。
唐代
作者简介 · 皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
查看皎然的全部作品 → 皎然的其他作品
《酬李司直纵诸公冬日游妙喜寺题照、昱二上人房…述》- 皎然 - 诗词大全
《酬李司直纵诸公冬日游妙喜寺题照、昱二上人房…述》是唐代诗人皎然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析