同颜使君清明日游因送萧主簿
唐代 · 皎然
作者 古诗词
谁知赏嘉节，别异忽相和。暮色汀洲遍，春情杨柳多。高城恋旌旆，极浦宿风波。惆怅支山月，今宵不再过。
译文
谁能懂得赏玩这美好的节日，离别之情却忽然与欢聚交织。暮色笼罩了水中的小洲，春意荡漾在杨柳的枝条上。高高的城楼上依恋着旌旗，遥远的水边停泊着风波中的船。惆怅地望着支山的明月，今夜它不会再经过这里了。
注释
【颜使君】：指颜真卿，唐代名臣、书法家，曾任湖州刺史，与皎然交好。 【清明日】：清明节，唐代重要节日，有踏青、宴游等习俗。 【萧主簿】：姓萧的主簿，主簿为县令佐官，具体不详。 【汀洲】：水中小洲。 【旌旆】：旗帜，代指颜使君的仪仗或行船。 【极浦】：遥远的水边。 【支山】：即支硎山，在苏州附近，皎然曾居此。
赏析
此诗为皎然在清明日与颜真卿同游后送别萧主簿之作。诗中“谁知赏嘉节，别异忽相和”点出佳节欢聚与离别哀愁的矛盾，以乐景写哀情。中间两联通过“暮色汀洲”、“春情杨柳”等意象渲染离别的氛围，而“高城恋旌旆”暗含对颜真卿的依恋，“极浦宿风波”则预示旅途的艰辛。尾联“惆怅支山月，今宵不再过”借月抒怀，表达对友人的不舍与对重逢无期的惆怅。全诗语言简淡，情感含蓄，体现了皎然作为诗僧的淡泊与深情。
唐代
作者简介 · 皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
查看皎然的全部作品 → 皎然的其他作品
《同颜使君清明日游因送萧主簿》- 皎然 - 诗词大全
《同颜使君清明日游因送萧主簿》是唐代诗人皎然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析