哭觉上人（时绊剡中）
唐代 · 皎然
作者 古诗词
忆君南适越，不作买山期。昨得耶溪信，翻为逝水悲。 神交如可见，生尽杳难思。白日东林下，空怀步影时。
译文
回忆你向南前往越地，并没有约定隐居的日期。昨天得到从若耶溪来的书信，反而成为逝水般的悲伤。精神之交仿佛还能相见，但生命已尽，渺茫难以追思。白日之下，东林寺旁，空自怀念当年追随你身影的时光。
注释
【南适越】向南往越地。越，今浙江一带。【买山期】指隐居的期约。用支道林买山隐居典故，见《世说新语·排调》。【耶溪】若耶溪，在浙江绍兴，相传为西施浣纱处。【逝水悲】用《论语》“逝者如斯夫”意，喻时光流逝、生命无常。【神交】精神之交，指与觉上人虽未见面但心灵相通。【生尽】生命终结。【杳难思】渺茫难以追思。【东林】指东林寺，在庐山，晋慧远所居，此处借指僧人居所。【步影】追随身影，喻昔日交往。
赏析
此诗为悼念僧友觉上人而作。首联追忆友人南游越地，未及隐居之约，暗含遗憾。颔联以“耶溪信”与“逝水悲”对照，突显音书成讣告的意外之痛。颈联“神交如可见”写精神交往的永恒，但“生尽杳难思”又叹现实永隔，虚实对比强化哀思。尾联以“东林”点明友人僧侣身份，“空怀步影”化用陶渊明《影答形》意，表达物是人非的怅惘。全诗语言凝练，情感深沉，通过时空交错（南适、耶溪、东林）与生死对照，展现对友情的珍视与生命无常的感慨。【据推测】此诗作于皎然居剡中时，觉上人可能为当地僧人。
唐代
作者简介 · 皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
查看皎然的全部作品 → 皎然的其他作品
《哭觉上人（时绊剡中）》- 皎然 - 诗词大全
《哭觉上人（时绊剡中）》是唐代诗人皎然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析