九日陪颜使君真卿登水楼

【重阳荆楚尚】：重阳节在荆楚地区（今湖北、湖南一带）是重要的节日。尚，崇尚、重视。 【高会此难陪】：高会，盛大的宴会。难陪，难以参与，此处为谦辞，表示自己有幸陪从。 【登龙客】：登龙，比喻得到有名望者的接待或援引，典出《后汉书·李膺传》：“膺独持风裁，以声名自高，士有被其容接者，名为登龙门。”此处指颜真卿的宾客。 【戏马台】：地名，在今江苏徐州，相传为项羽所筑，南朝宋武帝刘裕曾于重阳日在此大会宾客。此处借指水楼宴会。 【风文向水叠】：风文，风吹水面形成的波纹。叠，层层重叠。 【云态拥歌回】：云态，云的姿态。拥歌回，环绕着歌声回荡。 【持菊烦相问】：持菊，手持菊花，重阳节习俗。烦相问，烦劳（颜真卿）询问（我的情况）。 【扪襟愧不才】：扪襟，抚摩衣襟，表示惭愧。不才，自谦之词。