登开元寺楼送崔少府还平望驿
唐代 · 皎然
作者 古诗词
登望思虑积，长亭树连连。悠扬下楼日，杳映傍帆烟。 入夜四郊静，南湖月待船。
译文
登上开元寺楼远望，思绪重重堆积，长亭边的树木连绵不断。悠扬的夕阳缓缓西下，隐约映照着船帆旁的烟雾。入夜后四周郊野一片寂静，南湖上的月亮仿佛在等待归船。
注释
【开元寺楼】指开元寺的楼阁，开元寺为唐代著名寺院，各地多有，此处具体地点不详。【崔少府】少府为唐代县尉的别称，崔少府即姓崔的县尉。【平望驿】驿站名，在今江苏吴江平望镇，唐代属苏州。【长亭】古时设在路旁的亭舍，常用作饯别处。【杳映】隐约映照。【南湖】指平望附近的湖泊，具体不详。
赏析
此诗为送别之作，通过登楼所见之景抒发离愁。首联以“思虑积”点明心绪沉重，长亭树连暗示别路漫长。颔联写下楼时夕阳与烟帆，光影迷离，烘托怅惘。颈联转写夜景，以“四郊静”反衬内心波澜，末句“月待船”拟人化，既写景又寓期待，含蓄表达对友人的牵挂。全诗以景写情，意象清远，语言简淡，体现了皎然作为诗僧的禅意与淡泊。据推测，此诗作于皎然在江南游历期间，与崔少府交游送别。
唐代
作者简介 · 皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
查看皎然的全部作品 → 皎然的其他作品
《登开元寺楼送崔少府还平望驿》- 皎然 - 诗词大全
《登开元寺楼送崔少府还平望驿》是唐代诗人皎然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析