送演上人之抚州觐使君叔
唐代 · 皎然
作者 古诗词
临川内史怜诸谢，尔在生缘比惠宗。远别应将秦本去， 幽寻定有楚僧逢。停船夜坐亲孤月，把锡秋行入乱峰。 便道须过大师寺，白莲池上访高踪。
译文
临川内史怜爱谢氏诸贤，你与他的缘分可比慧远。远行应将秦地经卷带去，寻幽定会遇见楚地僧人。停船夜坐独对孤月，秋日持锡杖走入乱山。途中须经过大师寺院，在白莲池上拜访高踪。
注释
【临川内史】指抚州（临川郡）的行政长官，内史为郡守别称。 【诸谢】指东晋谢氏家族，如谢灵运、谢朓等，以文学著称。 【尔】你，指演上人。 【生缘】佛教语，指因缘、缘分。 【惠宗】疑指东晋高僧慧远（惠与慧通），或指惠宗法师，待考。 【秦本】指秦地（今陕西一带）的经卷或文书，可能指佛教典籍。 【幽寻】寻访幽静之处。 【楚僧】楚地（今湖南湖北一带）的僧人。 【把锡】手持锡杖，锡杖为僧人法器。 【大师寺】指某位高僧的寺院，具体不详。 【白莲池】东晋慧远在庐山结白莲社，此处借指高僧修行之地。
赏析
此诗为送别诗，送演上人赴抚州探望其叔父（时任临川内史）。首联以谢氏家族喻叔侄才情，以惠宗比演上人，赞其佛缘深厚。颔联想象旅途携经卷、遇楚僧，暗含佛法交流之意。颈联以“孤月”“乱峰”营造清寂秋景，烘托僧人孤行高洁。尾联嘱托拜访大师寺、白莲池，寄托对佛门高踪的仰慕。全诗用典贴切，意象空灵，情感含蓄而真挚，体现了皎然作为诗僧的禅意与文采。
唐代
作者简介 · 皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
查看皎然的全部作品 → 皎然的其他作品
《送演上人之抚州觐使君叔》- 皎然 - 诗词大全
《送演上人之抚州觐使君叔》是唐代诗人皎然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析