送履霜上人还金陵西山
唐代 · 皎然
作者 古诗词
携锡西山步绿莎，禅心未了奈情何。 湘宫水寺清秋夜，月落风悲松柏多。
译文
拄着锡杖行走在西山的绿草地上，禅心未了却无奈情缘难断。在湘宫寺水边的清秋之夜，月落西沉，风声悲切，松柏树影重重。
注释
【履霜上人】上人，对僧人的尊称。履霜，其人生平不详，当为皎然友人。【金陵西山】金陵，今南京。西山，指金陵西郊之山。【湘宫水寺】湘宫，指湘宫寺，南朝宋明帝所建，故址在今南京。水寺，临水之寺，或指湘宫寺近水。【松柏多】松柏常植于墓地，此处暗含悲凉之意。
赏析
此诗为送别诗，表达诗人对友人履霜上人归隐金陵西山的送别之情。首句以“携锡西山步绿莎”描绘僧人行走之景，次句“禅心未了奈情何”直抒胸臆，点明禅心与俗情的矛盾。后两句以“湘宫水寺清秋夜，月落风悲松柏多”渲染清冷悲凉的氛围，借景抒情，暗含离愁与对人生无常的感慨。皎然为唐代诗僧，其诗多涉禅理，此诗亦体现其以禅入诗、情景交融的特点。创作背景【据推测】为皎然送别友人归隐之作，具体时间不详。
唐代
作者简介 · 皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
查看皎然的全部作品 → 皎然的其他作品
《送履霜上人还金陵西山》- 皎然 - 诗词大全
《送履霜上人还金陵西山》是唐代诗人皎然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析