酬秦山人系题赠
唐代 · 皎然
作者 古诗词
出斋步杉影，手自开禅扉。花满不污地，云多从触衣。 思山石藓净，款客露葵肥。果得宗居士，论心到极微。
译文
走出书斋，漫步在杉树的影子里，亲手推开禅院的门。 繁花盛开却不沾染尘土，云雾缭绕沾湿了衣裳。 思念山居，石上青苔洁净；招待客人，带露的冬葵肥美。 果然遇到了宗居士，与他谈论心性，直到最精微的真理。
注释
【出斋步杉影】斋：书房或禅房。步：行走。杉影：杉树的影子。 【手自开禅扉】禅扉：禅门，指寺院的门。 【花满不污地】花满：花朵繁盛。不污地：花瓣不沾染尘土，形容洁净。 【云多从触衣】云多：云雾缭绕。从触衣：云雾沾湿衣裳。 【思山石藓净】思山：思念山居。石藓：石头上的青苔。净：洁净。 【款客露葵肥】款客：招待客人。露葵：一种蔬菜，即冬葵，带露水更显鲜嫩。肥：肥美。 【果得宗居士】果得：果然得到。宗居士：指秦山人，姓宗，居士指在家修行的佛教徒。 【论心到极微】论心：谈论心性。极微：佛教术语，指极细微的真理。
赏析
此诗为皎然酬赠秦山人之作。皎然是唐代诗僧，擅长山水禅意诗。诗中通过“出斋步杉影”、“手自开禅扉”等动作，展现诗人访友的闲适心境。颔联“花满不污地，云多从触衣”以自然景物烘托禅院清净，暗含佛教不染尘埃之意。颈联“思山石藓净，款客露葵肥”既写山居幽静，又显待客真诚。尾联点明与宗居士论道，达到“极微”境界，体现诗人对禅理的追求。全诗语言简淡，意境空灵，情景交融，富有禅趣。
唐代
作者简介 · 皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
查看皎然的全部作品 → 皎然的其他作品
《酬秦山人系题赠》- 皎然 - 诗词大全
《酬秦山人系题赠》是唐代诗人皎然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析