同

同诸公奉侍祭岳渎使大理卢幼平自会稽回经平望…不至

唐代 · 皎然

作者古诗词

望祀崇周典，皇华出汉庭。紫泥颁会计，玄酒荐芳馨。圣虑多虔肃，斋心合至灵。占祥刊史竹，筮日数尧蓂. 礼秩加新命，朝章笃理刑。敷诚通北阙，遗爱在南亭。苕水思曾泛，矶山忆重经。清风门客仰，佳颂国人听。攀桂留卿月，征文待使星。春郊回驷牡，遥识故林青。

译文

遥望祭祀尊崇周代典制，使者从汉庭（唐朝）出发。紫泥诏书颁布会计之事，玄酒进献芳香。圣上思虑多虔敬肃穆，斋戒之心契合神灵。占卜祥瑞刻于史册，择吉日数尧蓂荚。礼仪等级加新命，朝廷典章重视刑狱。表达诚意通达北阙，遗留仁爱在南亭。曾泛舟苕水思念，重经矶山回忆。清风门客敬仰，佳颂国人听闻。折桂留连卿月，征集文章等待使星。春郊回返四马之车，远识故乡青林。

注释

【望祀】：遥望而祭，指祭祀山川。【周典】：周代的典章制度，此处指祭祀礼仪。【皇华】：使者，语出《诗经·小雅·皇皇者华》，指卢幼平出使。【汉庭】：借指唐朝朝廷。【紫泥】：皇帝诏书用紫泥封缄，故代指诏书。【玄酒】：古代祭祀用的水，代指祭品。【斋心】：清心寡欲，以示虔诚。【占祥刊史竹】：占卜吉兆，记录于史册。刊，刻写。史竹，竹简史书。【筮日数尧蓂】：用蓍草占卜吉日，数尧时瑞草蓂荚的数目。尧蓂，传说尧时阶前生蓂荚，每月初一生一荚，十五后日落一荚。【礼秩】：礼仪等级。【朝章】：朝廷典章制度。【理刑】：审理刑狱。【北阙】：皇宫北门楼，代指朝廷。【南亭】：指平望驿亭，卢幼平曾在此停留。【苕水】：苕溪，流经湖州。【矶山】：山名，在湖州。【清风门客】：指卢幼平的门客，以清风喻其高洁。【佳颂】：美好的颂歌。【攀桂】：折桂，喻科举及第或仕途得意。【征文】：征集文章。【使星】：使者，指卢幼平。【驷牡】：四匹公马拉的车，指使者车驾。【故林】：故乡的树林，代指家乡。

赏析

此诗为皎然送别大理使卢幼平之作。主题颂扬卢幼平奉命祭祀岳渎的使命，表达对其政绩的赞美与离别之情。艺术上多用典故，如“皇华”“紫泥”“尧蓂”等，典雅庄重，符合应制诗风格。情感含蓄，通过“苕水”“矶山”等意象回忆过往，以“清风”“佳颂”称颂对方，结尾“遥识故林青”寄寓归乡之思。据推测，皎然作为诗僧，与卢幼平交游，此诗可能作于大历年间，体现唐代文人与僧侣的交往。

唐代

作者简介 · 皎然

僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。

查看皎然的全部作品 →

继续搜索

皎然的其他作品