赋颜氏古今一事，得《晋仙传》，送颜逸
唐代 · 皎然
作者 古诗词
曾看颜氏传，多记晋时仙。却忆桐君老，俱还桂父年。 青春留鬓发，白日向云烟。远别赍遗简，囊中有几篇。
译文
曾经看过颜氏所传的《晋仙传》，其中记载了许多晋代的仙人。由此回忆起桐君老人，又联想到桂父那样的高寿。青春容颜留在鬓发间，白日时光向着云烟逝去。远别之际赠送你遗留的简册，不知书袋中还有几篇。
注释
【颜氏传】指《晋仙传》，记载晋代神仙事迹的传记。 【桐君】传说中黄帝时的医师，曾采药于桐庐县东山，后世尊为药祖。此处借指仙人。 【桂父】传说中汉代仙人，常食桂芝，颜色如童。见《列仙传》。 【青春】指年轻时的容颜。 【白日】指时光、岁月。 【赍遗简】携带遗留的简册。赍，携带。遗简，指《晋仙传》等书。 【囊】书袋。
赏析
此诗为送别之作，借《晋仙传》引发对仙人的追忆，表达对友人颜逸的祝福与惜别之情。首联点明所赠之书，颔联以桐君、桂父喻指仙人，暗含对友人长寿的祝愿。颈联“青春留鬓发，白日向云烟”以自然意象抒写时光易逝、容颜易老之叹，尾联以“遗简”相赠，寄寓深厚情谊。全诗语言简淡，用典自然，情感含蓄而真挚。
唐代
作者简介 · 皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
查看皎然的全部作品 → 皎然的其他作品
《赋颜氏古今一事，得《晋仙传》，送颜逸》- 皎然 - 诗词大全
《赋颜氏古今一事，得《晋仙传》，送颜逸》是唐代诗人皎然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析