寻天目徐君
唐代 · 皎然
作者 古诗词
常见仙翁变姓名，岂知松子号初平。逢人不道往来处， 卖药还将鸡犬行。独鹤天边俱得性，浮云世上共无情。 三花落地君犹在，笑抚安期昨日生。
译文
常见仙人隐姓埋名，岂知赤松子就是黄初平。遇到人不提往来之处，卖药时还带着鸡犬同行。孤鹤在天边尽得自然之性，浮云在世上共同无情。三花落地时您依然存在，笑着抚慰安期生昨日才诞生。
注释
【仙翁】：指神仙或得道之人。【变姓名】：指仙人隐姓埋名，变化身份。【松子】：即赤松子，古代传说中的仙人。【初平】：即黄初平，晋代得道成仙者，号赤松子。此处用典，谓赤松子即黄初平。【卖药】：指仙人以卖药为生，如汉代韩康。【鸡犬】：用“一人得道，鸡犬升天”典故，指仙人家畜亦随之成仙。【独鹤】：孤鹤，象征超然物外。【天边俱得性】：谓鹤在天空自由自在，得自然之性。【浮云】：喻世事无常。【三花】：道教术语，指精、气、神，或指三花聚顶的修炼境界。【安期】：安期生，传说中的仙人。
赏析
此诗为皎然寻访天目山徐君（道士）所作。诗中运用赤松子、黄初平、安期生等仙人典故，以及“鸡犬升天”传说，赞美徐君得道成仙、超脱尘世。艺术上以典故与自然意象（独鹤、浮云）交织，表达对仙道的向往和对世俗的淡漠。情感上既有对仙人的仰慕，也隐含对人生无常的感慨。皎然为唐代诗僧，其诗多涉禅理与仙道，此诗可视为其宗教情怀的体现。
唐代
作者简介 · 皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
查看皎然的全部作品 → 皎然的其他作品
《寻天目徐君》- 皎然 - 诗词大全
《寻天目徐君》是唐代诗人皎然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析