送裴秀才往会稽山读书
唐代 · 皎然
作者 古诗词
一身赍万卷，编室寄烟萝。砚滴穿池小，书衣种楮多。 吟诗山响答，泛瑟竹声和。鹤板求儒术，深居意若何。
译文
一身携带万卷书，编竹为室寄居在烟霞藤萝间。砚台滴水穿石形成小池，书套用楮纸制作很多。吟诗时山谷回响，弹瑟时竹声相和。朝廷用鹤板征召儒士，你深居读书的意趣如何？
注释
【赍】携带。【编室】编竹为室，指简陋的书房。【寄烟萝】寄托于烟霞藤萝之间，指隐居。【砚滴穿池小】砚台滴水穿石形成小池，形容苦学。【书衣种楮多】书衣：书套；楮：楮树，皮可造纸。种楮多，指造纸多，藏书丰富。【鹤板】征召贤士的诏书，典出《后汉书·杨震传》‘鹤板’指朝廷征聘的文书。【深居意若何】隐居读书的意趣如何。
赏析
此诗为送别之作，主题是赞美裴秀才隐居会稽山读书的志趣。艺术手法上，前两联通过‘赍万卷’‘编室寄烟萝’‘砚滴穿池’‘书衣种楮’等细节，刻画其苦学与清贫；后两联以‘山响答’‘竹声和’烘托其与自然交融的雅趣，末句‘鹤板求儒术’暗含对友人出仕的期许。情感表达含蓄而真挚，既赞赏其隐逸读书之乐，又隐含劝勉之意。皎然为诗僧，其诗多含禅意与隐逸情怀，此诗亦体现其淡泊中见深情的风格。【据推测】此诗作于皎然晚年，时值中唐，文人多隐逸之风。
唐代
作者简介 · 皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
查看皎然的全部作品 → 皎然的其他作品
《送裴秀才往会稽山读书》- 皎然 - 诗词大全
《送裴秀才往会稽山读书》是唐代诗人皎然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析