送李丞使宣州
唐代 · 皎然
作者 古诗词
结驷何翩翩，落叶暗寒渚。梦里春谷泉，愁中洞庭雨。 聊持剡山茗，以代宜城醑。
译文
四马并驾的车多么轻快飘逸，落叶飘零使寒冷的水中小洲显得昏暗。梦中思念春谷的泉水，愁中仿佛见到洞庭的雨。姑且拿着剡山的茶叶，来代替宜城的美酒为你饯行。
注释
【结驷】四马并驾的车，指车马众多，形容出行排场盛大。 【落叶暗寒渚】落叶飘零，使寒冷的水中小洲显得昏暗。渚，水中小洲。 【春谷泉】指春谷（地名，在今安徽繁昌）的泉水。 【洞庭雨】洞庭湖的雨景。 【剡山茗】剡山（在今浙江嵊州）所产的茶。 【宜城醑】宜城（在今湖北宜城）所产的美酒。醑，美酒。
赏析
此诗为送别之作，通过对比车马之盛与落叶之寒，暗示友人宦游的得意与离别的萧瑟。后两句以梦、愁写思念，以茶代酒表达情谊，含蓄而真挚。皎然为诗僧，诗风清雅，此诗亦见其淡泊之致。
唐代
作者简介 · 皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
查看皎然的全部作品 → 皎然的其他作品
《送李丞使宣州》- 皎然 - 诗词大全
《送李丞使宣州》是唐代诗人皎然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析