兵后经永安法空寺寄悟禅师（其寺贼所焚）
唐代 · 皎然
作者 古诗词
常说人间法自空，何言出世法还同。微踪旧是香林下， 馀烬今成火宅中。后夜池心生素月，春天树色起悲风。 吾知世代相看尽，谁悟浮生似影公。
译文
常听人说世间诸法本自空寂，为何说出世间的法也是如此？我旧日的踪迹本在香林之下，如今余烬却落在火宅之中。深夜时分池心升起皎洁的月亮，春天里树色却引起悲凉的风。我知道世代相看终将尽，谁能悟到浮生如同水中月影一般虚幻？
注释
【兵后】指战乱之后，具体可能指安史之乱或唐末战乱。【永安法空寺】寺名，永安可能为地名，法空为寺名。【悟禅师】僧人名，皎然友人。【法自空】佛教义理，谓诸法本性空寂。【出世法】佛教指超出世间、解脱轮回之法。【火宅】佛教比喻，指充满苦难的世间，语出《法华经》。【后夜】深夜。【生素月】升起皎洁的月亮。【悲风】凄厉的风。【影公】指水中月影，喻虚幻不实。
赏析
此诗为皎然经战火后访永安法空寺，见寺被焚而作。主题表达对世事无常、佛法空寂的感悟。艺术手法上，以“香林”与“火宅”对比，突出今昔巨变；“后夜池心生素月”与“春天树色起悲风”以乐景写哀情，反衬悲凉。情感上，既有对寺院被毁的痛惜，也有对人生虚幻的深沉感慨。皎然为诗僧，此诗融合禅理与诗情，体现其超脱与悲悯并存的心境。创作背景据推测为安史之乱后，社会动荡，佛寺亦遭兵燹。
唐代
作者简介 · 皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
查看皎然的全部作品 → 皎然的其他作品
《兵后经永安法空寺寄悟禅师（其寺贼所焚）》- 皎然 - 诗词大全
《兵后经永安法空寺寄悟禅师（其寺贼所焚）》是唐代诗人皎然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析