送

送昼公联句

唐代 · 皎然

作者古诗词

相逢情不厌，惜别意难为。 ——韩章吾道应无住，前期未可知。 ——皎然轻霜凋古木，寒水缩荒陂。 ——韩章宾雁依沙屿，浮云惨路岐。 ——皎然林疏看野迥，岸转觉山移。 ——韩章寄赏惊摇落，归心叹别离。 ——皎然草堂思偃蹇，麈尾去相随。 ——顾况勿谓光阴远，禅房会一窥。 ——郑遨

译文

相逢时情意不厌，惜别时心意难为。 ——韩章我的道应当无所执着，未来的前程不可预知。 ——皎然轻霜凋谢了古木，寒水收缩了荒陂。 ——韩章客雁依傍沙洲，浮云惨淡于路岐。 ——皎然树林稀疏望见原野遥远，河岸转折觉得山形移动。 ——韩章寄情赏景惊心于草木摇落，归心似箭叹息于离别。 ——皎然草堂中思念困顿之身，麈尾相伴而去。 ——顾况不要说光阴遥远，禅房之中将会一窥。 ——郑遨

注释

【昼公】：指诗僧皎然，俗姓谢，字清昼，唐代诗僧。【韩章】：唐代诗人，与皎然交游。【顾况】：唐代诗人，字逋翁，号华阳真逸。【郑遨】：唐代隐士，字云叟。【吾道应无住】：佛教语，无住指心不执着于外境。【前期】：未来的约定或前程。【宾雁】：大雁，喻客居之人。【麈尾】：拂尘，魏晋名士清谈时常执之。【偃蹇】：困顿、卧病。

赏析

此诗为联句体，由皎然、韩章、顾况、郑遨四人合作，主题为送别昼公（皎然）。诗中通过“轻霜凋古木”“寒水缩荒陂”等秋景描写，烘托离别的萧瑟氛围。皎然作为诗僧，其诗句“吾道应无住”体现了佛教无常观，而“前期未可知”则流露出对未来的迷茫。韩章、顾况、郑遨的诗句则从不同角度表达惜别之情与对禅理的向往。全诗情景交融，语言凝练，展现了唐代文人之间的深厚情谊与禅宗思想的影响。

唐代

作者简介 · 皎然

僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。

查看皎然的全部作品 →

继续搜索

皎然的其他作品