赋得谢墅送王长史（其墅即昼七代祖吴兴守旧居）
唐代 · 皎然
作者 古诗词
世业西山墅，移家长我身。萧疏遗树老，寂寞废田春。 车巷伤前辙，篱沟忆旧邻。何堪再过日，更送北归人。
译文
祖辈的产业在西山的别墅，我移居此地已长成此身。稀疏的古树已经老去，寂寞的春田荒废无人。车巷中看到旧时车辙令人伤感，篱笆水沟边回忆旧日邻居。怎能忍受再过些日子，又要送别北归的人。
注释
【谢墅】指谢安或谢灵运的别墅，此处指吴兴太守谢氏旧居。 【王长史】长史为官名，王姓友人。 【昼七代祖】皎然俗姓谢，昼为其字，七代祖指谢灵运，曾任吴兴太守。 【萧疏】稀疏、凋零。 【废田】荒废的田地。 【车巷伤前辙】车巷中看到旧车辙，引发伤感。 【篱沟忆旧邻】篱笆和水沟边回忆旧日邻居。
赏析
此诗为送别之作，借谢墅荒废之景抒写身世之感与离别之情。首联点明谢墅为祖业，自己移居于此，暗含家族兴衰。颔联以“萧疏树老”“寂寞田春”渲染荒凉，寄托沧桑之叹。颈联“伤前辙”“忆旧邻”进一步深化怀旧之情。尾联直写送别，以“何堪”强化离愁。全诗情景交融，语言质朴，情感深沉。皎然为诗僧，此诗透露出对世俗情感的眷恋，与其僧侣身份形成微妙张力。创作背景据推测为送别友人王长史，借谢墅之景抒发对家族往昔的追忆。
唐代
作者简介 · 皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
查看皎然的全部作品 → 皎然的其他作品
《赋得谢墅送王长史（其墅即昼七代祖吴兴守旧居）》- 皎然 - 诗词大全
《赋得谢墅送王长史（其墅即昼七代祖吴兴守旧居）》是唐代诗人皎然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析