霅溪馆送韩明府章辞满归

唐代 · 皎然

作者 古诗词
洛令从告还,故人东门饯。惠爱三年积,轩车一夜远。 晓月离馆空,秋风故山晚。荣君有嘉荐,顾我阻游衍。 宿昔峰顶心,依依不可卷。

译文

洛阳令告假还乡,老友在东门饯行。三年积累的仁爱,一夜之间远去的车驾。拂晓的月光下离馆空寂,秋风中故山已晚。您荣升有美好的荐举,却顾念我阻隔了游乐。往日隐居峰顶的心愿,依依不舍难以收起。

注释

【洛令】:指洛阳令,韩明府曾任洛阳县令。 【从告】:告假,请假。 【东门饯】:在城东门设宴送别。 【惠爱】:仁爱,指韩明府对百姓的恩惠。 【轩车】:有帷幕的车,指官员所乘之车。 【嘉荐】:美好的荐举,指韩明府被推荐升迁。 【游衍】:纵意游乐。 【宿昔】:往日,从前。 【峰顶心】:指隐居山林的心愿。

赏析

此诗为送别之作,表达了对韩明府离任的惜别之情。首联点明送别场景,颔联以“三年积”与“一夜远”对比,突出时光短暂与离别匆匆。颈联借晓月、秋风渲染离别的凄凉。尾联以“峰顶心”呼应诗人皎然作为僧人的隐逸情怀,暗示自己虽向往山林,却因友情而依依不舍。全诗语言简淡,情感真挚,体现了皎然诗歌清雅含蓄的风格。
唐代

作者简介 · 皎然

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
查看皎然的全部作品 →
继续搜索

《霅溪馆送韩明府章辞满归》- 皎然 - 诗词大全

《霅溪馆送韩明府章辞满归》是唐代诗人皎然的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析