送沙弥大智游五台
唐代 · 皎然
作者 古诗词
童年随法侣，家世本儒流。章句三生学，清凉万里游。 云归龙沼暗，木落雁门秋。长老应相问，传予向祖州。
译文
你自幼便追随佛门道友，家世原本是儒家学者。你研习儒家章句已有三生之久，如今却要远游清凉山万里之遥。云归之时，龙沼变得幽暗；叶落之际，雁门关已是深秋。山中的长老如果问起我，就传话说我正向祖州而去。
注释
【沙弥】：梵语śrāmaṇera音译，指已受十戒但未受具足戒的男性出家者，即初学小僧。【大智】：僧人名，生平不详。【五台】：五台山，位于今山西忻州，佛教四大名山之一，文殊菩萨道场。【法侣】：同修佛法的道友。【儒流】：儒家学者之流。【章句】：分章析句，指儒家经典的解释之学。【三生】：佛教语，指前生、今生、来生。【清凉】：五台山别名清凉山，因气候凉爽得名。【云归龙沼暗】：龙沼，指五台山中的龙池或龙潭，传说有龙居之。云归则潭水昏暗。【木落雁门秋】：雁门，雁门关，在山西代县，五台山附近。木落叶落，点明秋季。【长老】：年高德劭的僧人。【祖州】：指佛教祖庭或祖师所在之地，或指禅宗祖庭，具体不详。
赏析
此诗为皎然送别沙弥大智游五台山之作。主题上，既表达了对大智出家游方的赞许，也暗含诗人自身对佛法的向往。首联点明大智出身儒门而皈依佛门，体现唐代儒释交融的背景。颔联“章句三生学”以夸张手法强调其儒学功底深厚，“清凉万里游”则突出游方之远，形成对比。颈联以“云归龙沼暗”写五台山的神秘幽深，“木落雁门秋”借秋景烘托离别的萧瑟，寓情于景。尾联嘱托传语，以“向祖州”暗示诗人自身亦在修行路上，含蓄表达同参佛法的情谊。全诗语言凝练，意境空灵，体现了皎然诗僧的禅意风格。创作背景据推测为皎然晚年居湖州时所作。
唐代
作者简介 · 皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
查看皎然的全部作品 → 皎然的其他作品
《送沙弥大智游五台》- 皎然 - 诗词大全
《送沙弥大智游五台》是唐代诗人皎然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析