送大宝上人归楚山
唐代 · 皎然
作者 古诗词
厌上乌桥送别频，湖光烂熳望行人。欲将夜舸陪嘉月， 肯住空林伴老身。独鹤翩翻飞不定，归云萧散会无因。 从何得道怀惆怅，莫是人间屡见春。
译文
厌倦了在乌桥频繁送别，湖光灿烂中望着远行的人。想要在夜间乘船陪伴美好的月色，怎肯留在寂静的树林中陪伴我这老朽。孤鹤翩翩翻飞不定，归云飘散后没有机缘再相遇。从何处得道而心中惆怅？莫非是人间多次见到春天。
注释
【上人】对僧人的尊称。 【乌桥】地名，具体不详，可能指苏州乌鹊桥，或泛指送别之地。 【湖光】指太湖或附近湖泊的景色。 【夜舸】夜间行船。 【嘉月】美好的月色。 【空林】寂静的树林，指僧人居住的寺院。 【独鹤】孤鹤，比喻僧人独行。 【归云】归去的云彩，比喻僧人漂泊不定。 【萧散】稀疏飘散。 【会无因】没有机缘相遇。 【从何得道】如何得道，指僧人修行。 【怀惆怅】心中感到惆怅。 【莫是】莫非是。 【屡见春】多次见到春天，指经历多次轮回或人间变迁。
赏析
此诗为皎然送别僧人“大宝上人”归楚山之作。首联以“厌上乌桥送别频”起笔，直抒对频繁送别的厌倦，而“湖光烂熳”反衬离愁。颔联以“夜舸陪嘉月”与“空林伴老身”对比，表达诗人欲随行而不得的无奈。颈联以“独鹤”“归云”比喻友人行踪不定、后会难期，意象空灵。尾联以问句收束，借“得道”与“惆怅”的矛盾，暗示人间春色易逝、聚散无常的禅理。全诗情景交融，语言清丽，情感含蓄深沉，体现了皎然作为诗僧的淡泊与超脱。
唐代
作者简介 · 皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
查看皎然的全部作品 → 皎然的其他作品
《送大宝上人归楚山》- 皎然 - 诗词大全
《送大宝上人归楚山》是唐代诗人皎然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析