遥酬袁使君高春暮行县，过报德寺见怀
唐代 · 皎然
作者 古诗词
江春行求瘼，偶与真境期。见说三陵下，前朝开佛祠。 停舟仰丽刹，绣组发香墀。咫尺空界色，天人花落时。 盛游限羸疾，悚踊瞻旌旗。峰翠羡闲步，松声入遥思。 素高淮阳理，况负东山姿。迨此一登览，深情见新诗。
译文
春日江行访求民疾，偶然与清净佛境相遇。听说在三陵山下，前朝曾建有佛寺。停船仰望庄严的佛寺，彩色法衣在香阶上飘动。咫尺之间是空明的色相，天人散花之时。盛游因我体弱多病而受限，只能敬畏地眺望你的旌旗。羡慕你闲步于青翠山峰，松声传入我的遥思。你素来有汲黯治理淮阳的政绩，更何况兼具谢安东山的风姿。待到此次登临览胜，深情已见于新作的诗篇。
注释
【求瘼】访求民间疾苦。瘼，病，疾苦。 【真境】指佛寺清净之境。 【三陵】地名，具体不详，或指三陵山，在江南一带。 【佛祠】佛寺。 【绣组】彩色丝带，此处指僧人的法衣或寺中装饰。 【香墀】香坛或佛殿前的台阶。 【空界色】佛教语，指空明之界的色相。 【天人花落】佛教典故，天人散花供养。 【羸疾】体弱多病。 【悚踊】因敬畏而激动。 【旌旗】指袁使君出行的仪仗。 【淮阳理】用汉代汲黯治理淮阳的典故，喻指袁使君有善政。 【东山姿】用谢安隐居东山的典故，喻指袁使君有高逸之姿。
赏析
此诗为皎然酬答袁使君之作。诗中先写自己春行访疾，偶遇报德寺，描绘佛寺的庄严与空灵之境。后段表达因体弱不能同游的遗憾，以及对袁使君政绩与风雅的赞美。艺术上，运用佛教意象（真境、空界色、天人花落）营造超脱氛围，又用汲黯、谢安典故称颂友人，含蓄典雅。情感真挚，既有对友情的珍视，也流露出诗人因病不得畅游的淡淡惆怅。据推测，此诗作于皎然晚年，其时他多病隐居，故有“羸疾”之语。
唐代
作者简介 · 皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
查看皎然的全部作品 → 皎然的其他作品
《遥酬袁使君高春暮行县，过报德寺见怀》- 皎然 - 诗词大全
《遥酬袁使君高春暮行县，过报德寺见怀》是唐代诗人皎然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析