三月一日过摩舍郡滩，阻雨泊清溪镇二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
一声霹雳霁光收，急泊荒茅野渡头。摩舍那滩冲石过，曼陀罗影漾江流。山才入眼云遮断，船欲追程雨见留。夜宿清溪望清远，举头不见隔英州。
译文
一声霹雳后雨收云散，急忙停泊在荒凉的茅草野渡头。摩舍那滩上船冲石而过，曼陀罗的影子在江水中荡漾。山刚映入眼帘就被云遮断，船想赶路却被雨留下。夜宿清溪镇眺望清远，抬头却看不见隔着的英州。
注释
【摩舍那滩】地名，在宋代属广南东路，今广东境内，具体位置不详。【曼陀罗】植物名，此处指曼陀罗花，或形容水影如曼陀罗花纹。【清溪】地名，即清溪镇，在今广东英德市附近。【清远】地名，即清远县，今广东清远市。【英州】宋代州名，治所在今广东英德市。
赏析
此诗写旅途遇雨泊舟的情景，通过“霹雳”、“急泊”、“冲石”、“漾江”等动态描写，展现江行之险与雨势之急。后两联以“云遮断”、“雨见留”写行程受阻，尾联“不见隔英州”暗含羁旅愁思。全诗语言简练，情景交融，体现了杨万里自然清新、善于捕捉瞬间感受的诗风。据推测，此诗作于杨万里赴任或途经岭南时，具体背景不详。
杨万里的其他作品
《三月一日过摩舍郡滩，阻雨泊清溪镇二首》- 杨万里 - 诗词大全
《三月一日过摩舍郡滩，阻雨泊清溪镇二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析