尚长道十年离索杯酒话旧，怃然若隔世，醉笔
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
麦黄秧碧百家衣，已热犹寒四月时。雨复觅春无一寸，野蔷薇发酽燕腊。
译文
麦子黄了，秧苗碧绿，田野像百家衣一样斑斓。四月时节，天气已经热了却还带着寒意。雨后想再寻觅春天的踪迹，却已无一丝痕迹。只有野蔷薇盛开，花色浓艳如同燕脂。
注释
【百家衣】：原指婴儿穿的各种布片拼成的衣服，此处比喻麦田与秧田交错如拼布。【已热犹寒四月时】：农历四月，天气已热但仍有寒意。【雨复觅春无一寸】：雨后再寻春色，已无一丝痕迹。【酽燕腊】：酽，浓；燕腊，指燕子巢泥，一说指燕脂（胭脂），但“腊”字疑为“脂”之误或通假，此处指野蔷薇花色浓艳如胭脂。
赏析
此诗写初夏时节田野风光，通过“麦黄秧碧”的色彩对比和“已热犹寒”的气候特征，表现季节转换的微妙。后两句以“雨复觅春”点出春去之速，而“野蔷薇发”则暗示夏意已浓。全诗语言简练，意象鲜明，含蓄地表达了时光流逝的感慨。杨万里诗风清新自然，善于捕捉日常景物中的诗意。此诗具体创作背景不详，【据推测】可能作于诗人晚年，借季节更替抒发人生易老之思。
杨万里的其他作品
《尚长道十年离索杯酒话旧，怃然若隔世，醉笔》- 杨万里 - 诗词大全
《尚长道十年离索杯酒话旧，怃然若隔世，醉笔》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析