晓过叶家桥二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
圩峻愁今路，山行羡昨朝。闭窗深坐轿，合眼过危桥。岸近何由到，魂惊半欲销。寄言薛丞相，最稳是轻舠。
译文
圩堤高陡令人为今日之路发愁，山间行走时羡慕昨天的行程。关上窗户深深坐在轿中，闭着眼睛经过危险的桥。河岸近在咫尺却为何难以到达？魂魄惊骇几乎要消散。寄语薛丞相，最安稳的还是轻快的小船。
注释
【圩峻】：圩，低洼地区防水护田的堤岸。圩峻，指堤岸高陡。【愁今路】：为今日所行之路而愁。【羡昨朝】：羡慕昨天所走的路。【闭窗深坐轿】：关上窗户，深深坐在轿中。【合眼过危桥】：闭着眼睛经过危险的桥。【岸近何由到】：河岸近在咫尺，却为何难以到达？【魂惊半欲销】：魂魄惊骇，几乎要消散。【薛丞相】：指薛居正，宋代宰相，曾劝杨万里谨慎为官，此处借指友人。【轻舠】：小船。
赏析
此诗写诗人乘轿过桥时的惊险体验，通过“闭窗深坐轿”“合眼过危桥”等细节，生动刻画了内心的恐惧与无奈。末句“最稳是轻舠”以船喻安稳，暗含对仕途风险的感慨，体现了杨万里晚年对官场险恶的体悟。全诗语言平实，情感真挚，以日常行路之险隐喻人生之艰。
杨万里的其他作品
《晓过叶家桥二首》- 杨万里 - 诗词大全
《晓过叶家桥二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析