追和尤延之检详紫辰殿贺雪
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
钖山诗老立层霄，黄竹赓歌宴在瑶。有客梦中闻雪作，曲肱篷底信船摇。遥知端叶飘香袖，笑向梅花趁早朝。未叹山人负猿鹤，负渠缩项与长腰。
译文
钖山诗老尤延之诗才高耸云霄，如同在瑶台宴会上唱和《黄竹》之歌。有客人在梦中听到下雪的声音，曲肱而卧在船篷下任凭小船摇荡。遥想雪花飘落在你的香袖上，你笑着在梅花旁赶赴早朝。不必叹息山人辜负了猿鹤，倒是辜负了缩项鳊和长腰鲈的美味。
注释
【钖山诗老】：指尤延之，尤袤，号钖山，南宋诗人，与杨万里同时代。 【立层霄】：喻指尤延之诗才高远，如立云霄之上。 【黄竹赓歌】：用《穆天子传》典，周穆王游黄竹之丘，作诗三章以哀民。此处指唱和雪诗。 【瑶】：瑶台，传说中神仙居所，喻指宫廷宴席。 【有客梦中闻雪作】：化用“雪夜访戴”典故，王子猷雪夜乘舟访戴安道，至门而返，曰“乘兴而行，兴尽而返”。 【曲肱】：弯曲手臂当枕头，语出《论语·述而》“曲肱而枕之”。 【篷底】：船篷之下。 【信船摇】：任船摇动。 【端叶】：指雪花，雪花六瓣，故称端叶。 【香袖】：指佳人衣袖。 【早朝】：清晨朝会。 【山人负猿鹤】：化用孔稚珪《北山移文》“蕙帐空兮夜鹤怨，山人去兮晓猿惊”，指隐士辜负山中猿鹤。 【负渠】：辜负他。 【缩项与长腰】：两种鱼名，缩项鳊和长腰鲈，代指美味。
赏析
此诗为杨万里追和尤袤《紫辰殿贺雪》之作，以想象之笔描绘尤袤雪中早朝的情景。首联以“立层霄”“瑶宴”盛赞尤袤诗才与地位，颔联化用雪夜访戴典故，写自己梦中闻雪、舟中闲卧之态，与尤袤的朝堂生活形成对比。颈联遥想尤袤在雪中赴朝，梅花与雪花相映，香袖飘动，画面清雅。尾联以幽默口吻自嘲，谓自己虽未如隐士般辜负猿鹤，却因未能享受缩项鳊、长腰鲈等美味而辜负了尤袤的赠诗。全诗虚实结合，用典贴切，语言诙谐，体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。
杨万里的其他作品
《追和尤延之检详紫辰殿贺雪》- 杨万里 - 诗词大全
《追和尤延之检详紫辰殿贺雪》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析