送胡季永赴漕试

宋代 · 杨万里

作者 古诗词
兔目著花官样黄,冰轮飘子秋风香。谁骑瘦马踏词场,澹翁庭阶玉雪郎。天于贤佞真不省,不应阿翁有阿永。景升儿子漫谷量,未识一丁惟啖饼。阿永胸中几许书,石渠奄有仍更馀。毛锥半点不籧篨,羽镞一脱无犀渠。当家衣钵更谁付,锁厅小借梯云路。澹翁严冷纵不嬉,归来膝上安文度。

译文

槐花如兔眼,花色如官服般黄,月亮飘落种子,秋风送来香气。谁骑着瘦马踏上考场?是澹翁庭阶前如玉雪般的郎君。上天对于贤人和佞人真是不明察,不应让澹翁有这样的儿子阿永。刘景升的儿子们虽然多如谷量,却不识一个丁字,只会吃饼。阿永胸中藏有多少书?石渠阁的藏书他全都拥有还有余。他的笔尖半点不粗劣,箭矢一脱靶,没有盾牌能抵挡。家传的衣钵还能交给谁?锁厅考试,暂且借这梯云之路。澹翁虽然严肃冷淡,从不嬉笑,但归来时却把阿永放在膝上,像王述安置文度一样。

注释

【兔目著花官样黄】兔目:指槐树的花蕾,形如兔眼。官样黄:指槐花颜色如官服之黄。 【冰轮飘子秋风香】冰轮:指月亮。飘子:飘落种子。 【澹翁】指胡季永的父亲胡铨,号澹庵。 【玉雪郎】比喻胡季永洁白如玉。 【天于贤佞真不省】省:明白。 【阿翁有阿永】阿翁:指胡铨。阿永:指胡季永。 【景升儿子漫谷量】景升:刘表字景升。谷量:以谷计量,形容多。典出《三国志》,刘表之子刘琦、刘琮无能。 【未识一丁惟啖饼】一丁:指最简单的字。啖饼:吃饼。典出《旧唐书》,张弘靖讥讽军士“识一丁字”。 【石渠】汉代藏书阁名,代指皇家藏书。 【毛锥】毛笔。 【籧篨】粗竹席,比喻粗劣。 【羽镞一脱无犀渠】羽镞:箭矢。犀渠:犀牛皮制的盾牌。 【当家衣钵】指家学传承。 【锁厅】宋代官员锁厅参加科举考试。 【梯云路】比喻登科及第。 【澹翁严冷纵不嬉】严冷:严肃冷淡。不嬉:不嬉笑。 【归来膝上安文度】文度:晋代王坦之字文度,其父王述常抱置膝上。比喻胡铨对胡季永的疼爱。

赏析

此诗为杨万里送胡季永赴漕试之作。主题赞扬胡季永的才华与家学渊源,并寄予厚望。艺术手法上,运用典故(如景升儿子、一丁、文度)和比喻(兔目、冰轮、玉雪郎),形象生动。情感表达上,既有对胡季永的赞美,也有对其父胡铨的敬重,结尾以“膝上安文度”的温馨画面,体现亲情与期望。据推测,此诗作于胡季永参加漕试前,杨万里与胡铨交好,故诗中多褒扬之词。
宋代

作者简介 · 杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。
查看杨万里的全部作品 →
继续搜索

《送胡季永赴漕试》- 杨万里 - 诗词大全

《送胡季永赴漕试》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析