晓出兜率寺送许耀卿二首 其二
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
兜率山深露气清，柳阴暗处藕花明。无端拾得闲烦恼，背却西湖又入城。
译文
兜率寺所在的山林深处露气清凉，柳树阴暗处荷花明艳。没来由地拾取了无谓的烦恼，背离西湖又进入城中。
注释
【兜率寺】位于杭州，原为五代吴越国时建，宋代为著名寺院。 【藕花】即荷花。 【无端】没来由，平白无故。 【闲烦恼】无谓的烦恼，指因琐事或心境而产生的烦闷。 【背却】背离，离开。 【西湖】杭州名胜，杨万里曾任职杭州，常游西湖。
赏析
此诗写清晨从兜率寺送别友人后入城途中的感受。前两句以“露气清”与“藕花明”对比，展现山寺清幽与自然生机，暗含留恋。后两句笔锋一转，以“无端拾得闲烦恼”直抒胸臆，将离愁别绪与入城俗务的无奈交织，以“背却西湖”强化对自然之境的依恋。全诗语言浅近而意蕴深婉，体现了杨万里“诚斋体”活泼自然、善用日常琐事抒情的特色。【据推测】此诗作于杨万里任职杭州期间，其仕途波折，诗中“闲烦恼”或暗含对官场束缚的厌倦。
杨万里的其他作品
《晓出兜率寺送许耀卿二首 其二》- 杨万里 - 诗词大全
《晓出兜率寺送许耀卿二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析