和沈子寿还朝天集之韵

宋代 · 杨万里

作者 古诗词
愁戈不著狂诗客,径超天外华胥国。苦海惟愁热恼人,别有月中水精域。浣花一老已九京,何人再筑五言城。竹斋衣钵傅锦里,咄咄云烟飞落纸。胸中磊隗有余地,语下飘萧无俗气。诗坛笔阵制中权,势如常山看率然。观者堵墙颜色沮,惊闻柘弹金盘句。老夫性癖耽此趣,被渠夜半赤手取。重阳过了元不知,犹有黄花三两枝。

译文

愁苦如戈矛般不指向狂放的诗客, 他们径直超越天外到达华胥国。 苦海中只愁烦恼折磨人, 却另有月中的水晶般境界。 浣花溪畔的杜甫早已去世, 还有谁再筑起五言诗的城池? 竹斋的衣钵传承到锦里, 惊异啊,云烟般诗文飞落纸上。 胸中郁结不平之气有余地, 言语下飘逸潇洒无俗气。 诗坛笔阵中掌握中军权柄, 气势如常山蛇阵看其率然相应。 围观者如墙般脸色沮丧, 惊闻柘弹金盘般的精妙诗句。 老夫生性癖好沉溺此趣, 被他半夜空手取去。 重阳节过了都不知道, 还有三两枝黄花开放。

注释

【愁戈】:指愁苦如戈矛般刺人。 【华胥国】:典出《列子·黄帝》,黄帝梦游华胥氏之国,后指理想国度或梦境。 【苦海】:佛教语,比喻苦难的世间。 【热恼】:佛教语,指烦恼、焦虑。 【水精域】:指水晶般的境界,喻清净之地。 【浣花一老】:指杜甫,曾居成都浣花溪畔。 【九京】:即九原,春秋时晋国卿大夫墓地,后泛指墓地。 【五言城】:指五言诗的高深造诣,如城池般坚固。 【竹斋】:指沈子寿的书斋。 【衣钵】:佛教僧尼的袈裟和食器,后指师传的学问、技艺。 【锦里】:成都的别称。 【咄咄】:叹词,表示惊异。 【云烟飞落纸】:形容诗文如云烟般挥洒自如。 【磊隗】:即磊块,指心中郁结不平之气。 【飘萧】:飘逸潇洒。 【诗坛笔阵】:指诗坛如战场,笔如阵势。 【制中权】:掌握中军权柄,喻掌控诗坛。 【常山看率然】:典出《孙子兵法》,率然为常山蛇,击首尾应,喻诗文呼应自如。 【堵墙】:形容围观者众多,如墙一般。 【柘弹金盘句】:指精妙的诗句,如柘木弹弓射金盘般精准。 【老夫】:杨万里自称。 【性癖耽此趣】:生性癖好沉溺于这种趣味。 【被渠】:被他(指沈子寿)。 【赤手取】:空手夺取,喻轻易获得。 【重阳过了元不知】:连重阳节过了都不知道,形容沉醉于诗作。 【黄花】:菊花。

赏析

此诗为杨万里和沈子寿《还朝天集》之韵而作,赞美沈子寿的诗才。诗中运用大量典故和比喻,如“华胥国”、“水精域”喻诗歌境界,“五言城”、“诗坛笔阵”喻诗艺高超。情感上,杨万里以“老夫性癖耽此趣”自嘲,表达对诗歌的痴迷,并以“被渠夜半赤手取”幽默地称沈子寿轻易得其诗趣。全诗气势豪放,语言生动,体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。据推测,此诗作于杨万里晚年,其时他诗名已盛,但仍对后辈赞赏有加,展现了其提携后进、不吝赞美的胸襟。
宋代

作者简介 · 杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。
查看杨万里的全部作品 →
继续搜索

《和沈子寿还朝天集之韵》- 杨万里 - 诗词大全

《和沈子寿还朝天集之韵》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析