晚晴独酌二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
冷落杯盘下箸稀，今年淮白较来迟。异乡黄雀真无价，稍暖琼酥不得时。
译文
杯盘冷落，下筷稀少，今年淮白鱼来得较晚。异乡的黄雀鲊真是无价之宝，天气稍暖，琼酥美酒却不得其时。
注释
【淮白】淮河产的白鱼，宋代名产，常作为贡品或宴席珍馐。 【黄雀】黄雀鲊，宋代一种腌制或糟制的黄雀食品，被视为美味。 【琼酥】指美酒，或指酥酪类食品，此处可能指酒。 【异乡】指诗人客居他乡。 【稍暖琼酥不得时】意为天气稍暖时，琼酥（美酒）不合时令，或指未能及时享用。
赏析
此诗写晚晴独酌时对故乡风物的怀念。前两句以“冷落杯盘”和“淮白来迟”点出客居异乡的孤寂与对家乡美味的期盼。后两句以“异乡黄雀”为贵，反衬出对故乡风味的珍视，而“稍暖琼酥不得时”则暗含时令不合、人事不遂的惆怅。全诗语言简淡，情感含蓄，通过日常饮食细节传达出深沉的乡愁。杨万里晚年多居乡里，此诗【据推测】作于其客居外地时，体现了其“诚斋体”清新自然、善用生活细节的特点。
杨万里的其他作品
《晚晴独酌二首》- 杨万里 - 诗词大全
《晚晴独酌二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析