寄题八桂张松卿义庄
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
张氏避毡裘，邢迁来桂州。买田同族食，作计岂孙谋。公艺君今是，希文古罕俦。荆花再连理，萓草更千秋。
译文
张氏为了躲避金人的侵扰，从邢州迁居到桂州。购置田产供同族共同食用，这样的谋划岂是为了子孙私利？像张公艺那样的孝友之风，如今在您身上重现；而范希文那样的义举，自古少有匹敌。荆花再次连理并生，萱草也将千秋繁茂。
注释
【避毡裘】毡裘指北方游牧民族，此处借指金人。张氏为避金人南侵而迁居。【邢迁来桂州】邢迁，指张氏祖先从邢州（今河北邢台）迁至桂州（今广西桂林）。【公艺】指唐代张公艺，九世同居，以孝友闻名。【希文】范仲淹字希文，宋代名臣，曾置义庄赡养族人。【荆花再连理】用田真兄弟分荆树复生的典故，喻家族和睦。【萓草】即萱草，古人以为可忘忧，此处喻家族绵延。
赏析
此诗为杨万里题咏张松卿义庄之作。主题赞扬张氏置义庄赡养族人的义举，并追述其家族迁徙历史。艺术上，用典贴切：以张公艺、范仲淹类比张松卿，以荆花、萱草象征家族和睦与绵延。情感上，表达对张氏义举的敬佩与祝福。据推测，此诗作于杨万里晚年，其时南宋偏安，士大夫多置义庄以维系宗族，诗中亦隐含对家国兴衰的感慨。
杨万里的其他作品
《寄题八桂张松卿义庄》- 杨万里 - 诗词大全
《寄题八桂张松卿义庄》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析