寓仙林寺待班戏题
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
听尽钟鱼半月声，浪传移住竟何曾。莫教少欠丛林债，更作今宵旦过僧。
译文
听尽了半个月的钟声和木鱼声， 空传要移居别处，究竟何曾实现？ 不要让我欠下寺院的债务， 再作今晚的临时寄宿僧。
注释
【钟鱼】寺院中撞钟和击木鱼的声音，代指寺院生活。 【半月声】指半个月的钟鱼声，即半个月时间。 【浪传】空传，虚传。 【移住】指移居他处。 【丛林债】指在寺院中欠下的债务或人情，丛林指寺院。 【旦过僧】指临时寄宿的僧人，旦过意为短暂停留。
赏析
此诗为杨万里寓居仙林寺待班时所作，以戏谑口吻自嘲。前两句写久居寺院，传闻将移居却未成行，透露出无奈与调侃。后两句以“丛林债”和“旦过僧”自喻，表面怕欠债，实则暗讽官场羁旅如寄宿，身不由己。全诗语言诙谐，借僧事写仕途漂泊，体现了杨万里诗歌的灵动与生活化。创作背景据推测为诗人任职期间暂居寺院待命，具体时间不详。
杨万里的其他作品
《寓仙林寺待班戏题》- 杨万里 - 诗词大全
《寓仙林寺待班戏题》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析