过黄巢矶
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
黄巢矶与白沙滩，只是闻名已胆寒。自笑南来三换岁，一年一度犯惊湍。
译文
黄巢矶和白沙滩，光是听说名字就已经胆寒。自嘲南来三年换了三个地方，每年都要经历一次惊险的急流。
注释
【黄巢矶】地名，位于今江西赣州附近赣江中，因黄巢起义军曾经过而得名。矶，水边突出的岩石。 【白沙滩】地名，与黄巢矶相邻，亦为赣江险滩。 【胆寒】形容恐惧。 【南来三换岁】指作者南行已三年，每年都更换地点。杨万里曾任职广东、江西等地。 【惊湍】惊险的急流。
赏析
此诗以地名起兴，借险滩之险喻仕途之艰。首句并列两个险恶地名，强化心理冲击；次句“闻名已胆寒”以夸张手法渲染恐惧。后两句自嘲中见无奈，“三换岁”暗指频繁调动，“犯惊湍”双关自然险阻与人生困境。杨万里一生辗转各地，此诗【据推测】作于其任职江西期间，借行舟之险抒发宦海沉浮的感慨。语言简练，情感深沉。
杨万里的其他作品
《过黄巢矶》- 杨万里 - 诗词大全
《过黄巢矶》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析