过招贤渡档四首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
归舟曾被此滩留,说著招贤梦亦愁。五月雪飞人不信,一来滩下看涛头。
译文
归来的船只曾经被这个险滩滞留,说起招贤渡,连做梦也会发愁。五月里浪花如雪飞溅,别人不信,你亲自到滩下看看那浪涛的峰头吧。
注释
【归舟】返回的船只。【招贤渡】地名,在今浙江省衢州市常山县招贤镇,位于衢江边,是古代水运要津。【此滩】指招贤渡附近的险滩。【五月雪飞】形容浪花飞溅如雪,非指真雪。【涛头】浪涛的峰头。
赏析
此诗写诗人乘船经过招贤渡时的感受。首句以“归舟曾被此滩留”点明过往经历,次句“说著招贤梦亦愁”以夸张手法强化心理阴影。后两句“五月雪飞人不信,一来滩下看涛头”,以“雪飞”比喻浪花,既写出滩险浪急,又暗含对他人质疑的回应,语言生动,情感真切。杨万里诗风活泼自然,此诗可见其善于捕捉生活细节、以口语入诗的特点。据推测,此诗作于诗人晚年归乡途中,借险滩之景抒发人生坎坷之感。
杨万里的其他作品
《过招贤渡档四首》- 杨万里 - 诗词大全
《过招贤渡档四首》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析