秋夜极热三首

宋代 · 杨万里

作者 古诗词
葵扇频挥手已麻,竹床偏热冷无些。面凉却感须根汗,省得开门汲井花。

译文

葵扇频频摇动,手臂已经麻木,竹床偏偏发热,没有一丝凉意。脸上虽感凉风,胡须根部却冒汗,免得开门去汲取井中的凉水。

注释

【葵扇】用蒲葵叶制成的扇子,俗称芭蕉扇。【手已麻】因频繁摇扇导致手臂麻木。【竹床】竹制的床,夏日用以取凉。【冷无些】没有一丝凉意。【面凉却感须根汗】脸上感到凉意,但胡须根部却出汗,形容闷热。【省得】免得,省却。【汲井花】从井中打取新汲的凉水。井花,指清晨初汲的井水。

赏析

此诗写秋夜酷热难耐的情景,通过细节刻画和矛盾感受,生动传达出闷热中的烦躁与无奈。首句“葵扇频挥手已麻”以动作写热,次句“竹床偏热冷无些”以触觉写热,第三句“面凉却感须根汗”巧妙捕捉凉热并存的矛盾体验,末句“省得开门汲井花”以心理活动收束,暗示欲取凉而懒于行动的倦怠。全诗语言平实,却将秋热之状写得真切可感,体现了杨万里“诚斋体”善于捕捉日常琐细、以浅近语写深细情的特色。据推测,此诗作于杨万里晚年退居家乡时,诗中透露出对暑热的无奈与闲居生活的细微体验。
宋代

作者简介 · 杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。
查看杨万里的全部作品 →
继续搜索

《秋夜极热三首》- 杨万里 - 诗词大全

《秋夜极热三首》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析