和仲良催看黄才叔秀才南园牡丹
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
愁雨留花花已阑,作晴犹喜两朝寒。山城春事无多子,可缓黄园探牡丹。
译文
忧愁的雨水留住花朵,但花已凋残,天气放晴后仍有两日寒冷,倒也令人欣喜。山城的春景没有多少了,怎能延迟去黄园观赏牡丹呢?
注释
【和仲良催看黄才叔秀才南园牡丹】和:唱和,依别人诗作的诗题或内容作诗。仲良:杨万里友人,姓张,名材,字仲良。催看:催促观赏。黄才叔:秀才,生平不详。南园:黄才叔的园圃。 【愁雨留花花已阑】阑:残,将尽。 【作晴犹喜两朝寒】作晴:天气放晴。两朝寒:连续两日寒冷。 【山城春事无多子】山城:指吉州(今江西吉安),杨万里家乡。春事:春天的景物或活动。无多子:没有多少。子:语助词。 【可缓黄园探牡丹】缓:延迟。探:观赏。
赏析
此诗为杨万里唱和友人张仲良催促观赏牡丹之作。首句以“愁雨留花”写春寒多雨,花事将尽,暗含惋惜;次句“作晴犹喜”转写天晴虽寒,却可赏花,情绪由抑转扬。后两句直抒胸臆,点明山城春色无多,催促速往南园赏牡丹,表达对春光易逝的珍惜和对牡丹的期待。全诗语言平易,情感真挚,体现了杨万里“诚斋体”活泼自然、善用转折的特点。据推测,此诗作于杨万里闲居家乡吉州期间,约在宋孝宗淳熙年间(1174-1189),具体背景不详。
杨万里的其他作品
《和仲良催看黄才叔秀才南园牡丹》- 杨万里 - 诗词大全
《和仲良催看黄才叔秀才南园牡丹》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析