跋虞丞相与赵撙节使帖还其犹子济二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
虞丞相与赵将军，同策江淮第一勋。大羽进贤今寂寞，凌烟颂里感风云。
译文
虞允文丞相与赵撙将军，共同策划了江淮地区的第一功勋。如今那些高官显爵的荣耀已经沉寂，在凌烟阁的颂歌中，只能感慨风云变幻。
注释
【虞丞相】指虞允文，南宋名相，曾督师采石矶大败金军。【赵将军】指赵撙，南宋将领，与虞允文共事。【同策江淮第一勋】指虞允文与赵撙共同策划指挥了江淮地区的抗金战役，取得首功。【大羽进贤】化用“大羽”指代高官显爵，“进贤”指进贤冠，古代文官冠饰，此处喻指虞允文、赵撙等功臣。【凌烟颂】凌烟阁为唐代表彰功臣之所，此处借指南宋朝廷对功臣的褒奖。【感风云】感慨时局变幻，英雄事迹如风云般消逝。
赏析
此诗为杨万里题跋虞允文与赵撙书信之作。前两句追忆虞、赵二人在江淮抗金中的卓越功勋，以“同策”突出其合作无间。后两句笔锋陡转，以“大羽进贤今寂寞”暗指功臣凋零、朝廷遗忘旧勋，“凌烟颂里感风云”则借凌烟阁典故抒发对英雄事迹被历史尘封的感慨。全诗对比强烈，情感深沉，既颂扬了历史功绩，又流露出对时局变迁的无奈与惋惜。杨万里身处南宋偏安之际，此诗或隐含对朝廷不重勋旧、苟安现状的微讽。【据推测】此诗作于杨万里晚年，其时虞允文已逝，赵撙亦老，故诗中充满怀旧与感伤。
杨万里的其他作品
《跋虞丞相与赵撙节使帖还其犹子济二首》- 杨万里 - 诗词大全
《跋虞丞相与赵撙节使帖还其犹子济二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析