晓晴发黄杜驿二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
望后月不落，偏于水底明。对悬双玉镜，并照一金钲。忽值山都合，浑无路可行。多情小花径，导我度千萦。
译文
望日之后月亮仍未落下，偏偏在水底显得明亮。如同悬挂两面玉镜，又像同时照耀着一面金钲。忽然遇到山峦合拢，全然没有道路可行。多情的小花径，引导我度过千回百转。
注释
【黄杜驿】驿站名，具体位置不详，可能在今江西或湖南一带。【玉镜】比喻月亮在水中的倒影。【金钲】古代乐器，形似钟，此处比喻太阳。【山都合】指山峦合拢，遮蔽道路。【千萦】形容山路曲折繁多。
赏析
此诗写清晨从驿站出发所见之景。首联写月落未落，倒映水中，与初升的太阳相映成趣，比喻新颖。颔联以“玉镜”喻月，“金钲”喻日，双镜并照，画面瑰丽。颈联笔锋一转，写山势阻路，制造波澜。尾联以拟人手法写花径引路，化险为夷，既写出山路之曲折，又透出诗人豁达乐观之情。全诗语言清新，构思巧妙，体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。据推测，此诗作于杨万里赴任或归乡途中，具体背景不详。
杨万里的其他作品
《晓晴发黄杜驿二首》- 杨万里 - 诗词大全
《晓晴发黄杜驿二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析