午睡起
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
过雨余秋暑,移床拣午凉。小风吹醉面,凛气忽如霜。日脚何曾动,桐阴有底忙。倦来聊作睡,睡起更苍茫。
译文
雨后的秋暑还未散尽,我移动床榻寻找午间的凉爽。微风吹拂着醉意未消的脸庞,忽然感到一股寒气如霜般袭来。太阳的光线似乎未曾移动,梧桐树荫却为何如此忙碌?疲倦袭来便暂且睡去,睡醒后更觉一片苍茫。
注释
【过雨】:雨停。 【余秋暑】:夏末秋初的余热。 【移床】:移动床榻。 【拣午凉】:选择午间的凉爽处。 【小风】:微风。 【醉面】:酒后微红的面容。 【凛气】:寒气。 【日脚】:日光,太阳的光线。 【桐阴】:梧桐树荫。 【底忙】:为何忙碌。 【苍茫】:迷茫,模糊不清。
赏析
此诗写午睡前后感受,通过细腻的感官描写展现秋日午后的微妙变化。首联点明时令与行为,颔联以“小风”“凛气”对比,突出体感突变;颈联以“日脚”与“桐阴”的动静对照,暗含时光流逝的怅惘。尾联“倦来聊作睡,睡起更苍茫”直抒胸臆,表达睡醒后的空虚与迷茫。杨万里诗风清新自然,此诗于闲适笔调中透出人生无常的感慨,【据推测】可能作于其晚年归隐时期,反映了对时光易逝的敏感与无奈。
杨万里的其他作品
《午睡起》- 杨万里 - 诗词大全
《午睡起》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析