寄别何运判德献移闽宪二首 其二
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
薄技工奚取，知音一已多。从公日几许，去我意如何。梦里闽山月，吟边楚水波。门阑万珠履，更试岁寒柯。
译文
我微薄的技艺有什么可取之处，但赏识我的知音已经很多。跟随您有多少日子，如今您离开我，心中如何？梦里是福建的山月，吟咏时面对楚地的水波。您门下虽有众多贵客，但更要在岁寒时考验松柏般的节操。
注释
【薄技】：微小的技艺，谦称自己的才能。 【奚取】：何取，有什么可取之处。 【知音】：指理解赏识自己的人，典出《列子·汤问》伯牙子期故事。 【从公】：跟随您。公，对何运判的尊称。 【日几许】：多少日子。 【去我】：离开我。 【闽山月】：福建的山月，何运判新任在福建。 【楚水波】：楚地的水波，杨万里当时在江西或湖南一带，古属楚地。 【门阑】：门框，借指门下。 【万珠履】：众多门客，珠履指缀有珍珠的鞋子，代指贵客，典出《史记·春申君列传》。 【岁寒柯】：经冬不凋的树枝，喻指坚贞的节操，典出《论语·子罕》：“岁寒，然后知松柏之后凋也。”
赏析
此诗为杨万里送别友人何运判（名德献）调任福建提点刑狱（闽宪）而作。诗中表达了对知遇之恩的感激与离别的不舍，同时勉励友人在新环境中保持高洁品格。艺术上，颔联以问句直抒胸臆，颈联借“闽山月”“楚水波”的意象，以空间分隔烘托离情。尾联用“珠履”与“岁寒柯”对比，既赞友人门客之盛，又寄望其坚守节操，化用典故自然贴切。全诗语言简练，情感真挚，体现了杨万里诗风平易中见深意的特点。
杨万里的其他作品
《寄别何运判德献移闽宪二首 其二》- 杨万里 - 诗词大全
《寄别何运判德献移闽宪二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析