西园晚步二首 其一
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
龙眼初如菉豆肥，荔枝已似佛螺儿。南荒北客难将息，最是残春首夏时。
译文
龙眼初结时像绿豆一样饱满翠绿，荔枝已经长得像佛的螺髻一样。南方荒远之地，北来的客居者难以安顿，最是这春末夏初的时节令人难熬。
注释
【龙眼】：水果名，又称桂圆。 【菉豆】：即绿豆，此处形容龙眼初生时颜色绿而饱满。 【佛螺儿】：佛螺，指佛的螺髻，此处形容荔枝形状如佛的螺形发髻。 【南荒】：指南方荒远之地，此处指岭南。 【北客】：从北方来的客居者，诗人自指。 【难将息】：难以调养、安顿。将息，调养、休息。 【残春首夏】：春末夏初之际。
赏析
此诗写杨万里在岭南（今广东一带）任职期间，于西园晚步时所见所感。前两句以比喻描绘龙眼初生和荔枝成熟的不同形态，观察细腻，语言生动。后两句直抒胸臆，表达北客在南方湿热气候下，对季节变换的不适应和思乡之情。“残春首夏”点明时节，与“难将息”呼应，突出气候与心境的矛盾。全诗以小见大，借物抒怀，体现了杨万里诗风清新自然、善用口语的特点。
杨万里的其他作品
《西园晚步二首 其一》- 杨万里 - 诗词大全
《西园晚步二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析