昼倦
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
睡眼蒙松倦日长，却抛诗卷步回廊。狸奴桑自双双戏，忽见人来走似獐。
译文
睡眼蒙眬，因白天漫长而感到疲倦，于是放下诗书，在回廊上散步。两只猫正在自在地嬉戏，忽然看见有人走来，便像獐子一样飞快地跑开了。
注释
【睡眼蒙松】：形容眼睛半睁半闭、困倦的样子。蒙松，同“蒙眬”。 【倦日长】：因白天漫长而感到疲倦。 【抛诗卷】：放下诗书。 【步回廊】：在回廊上散步。回廊，曲折的走廊。 【狸奴】：猫的别称。宋代养猫风气盛行，常称猫为“狸奴”。 【桑自】：疑为“双双”之误，或为方言，意为“自在”。据《杨万里集笺校》，此句或作“狸奴桑自双双戏”，其中“桑自”可能为“双双”的讹写，但无确证。 【走似獐】：跑得像獐子一样快。獐，一种小型鹿科动物，行动敏捷。
赏析
此诗以日常琐事入题，捕捉了诗人倦读时偶见猫戏的瞬间。前两句写诗人因昼长倦怠而抛卷散步，后两句写猫儿见人惊走的敏捷姿态。全诗语言平易自然，不事雕琢，通过“睡眼蒙松”“抛诗卷”等细节，生动传达出闲适慵懒的心境；而“双双戏”与“走似獐”的对比，则赋予猫儿活泼机敏的形象，富有生活情趣。杨万里诗风以“活法”著称，善于从平凡景物中发掘诗意，此诗即为一例。据推测，此诗作于杨万里晚年退居家乡期间，反映其闲居生活的闲散与自得。
杨万里的其他作品
《昼倦》- 杨万里 - 诗词大全
《昼倦》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析