六月六日小集二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
新蝉声涩亦无多,强与娇莺和好歌。尽日舞风浑不倦,无人柰得柳条何。
译文
新蝉的叫声干涩也不多,勉强与娇美的黄莺和谐歌唱。整日在风中舞动全然不疲倦,没有人能奈何得了那柳条。
注释
【新蝉】:初夏刚出现的蝉。 【声涩】:声音干涩,不流畅。 【强与】:勉强与。 【娇莺】:娇美的黄莺。 【和好歌】:和谐地歌唱。 【舞风】:在风中舞动。 【浑不倦】:全然不疲倦。 【柰得】:奈何得,对付得了。 【柳条何】:柳条怎么样,意为柳条随风飘舞,无人能奈其何。
赏析
此诗写夏日小景,以新蝉、娇莺、柳条为意象,展现自然生机。前两句写蝉声涩而少,却强与莺和,拟人手法赋予蝉以倔强之态;后两句写柳条舞风不倦,无人能奈,暗含对自由不羁的赞赏。杨万里诗风清新活泼,善用口语,此诗即体现其“诚斋体”特点。据推测,此诗作于闲居时期,表达对自然之趣的喜爱。
杨万里的其他作品
《六月六日小集二首》- 杨万里 - 诗词大全
《六月六日小集二首》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析