元日癸卯占云大熟
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
造物今年印,司花昨夜交。雪留芦荻脚,日到瑞香梢。白叟占嘉应,青精看满抄。游丝也骓喜,不住舞蟏蛸。
译文
大自然今年显示了征兆,掌管花事的神昨夜完成了交接。雪还留在芦苇的根部,阳光已经照到瑞香的枝梢。白发老人占卜到吉祥的应验,青精饭看来可以满满地舀取。飘荡的游丝也似乎随之欢喜,不停地舞动着像喜蛛一样。
注释
【元日癸卯占云大熟】:元日,农历正月初一。癸卯,干支纪年,指宋孝宗淳熙十年(1183年)。占云,观测云气以占卜年成。大熟,大丰收。 【造物今年印】:造物,指大自然或上天。印,印信,象征权威或征兆。 【司花昨夜交】:司花,掌管花事的神。交,交替,指交接班。 【雪留芦荻脚】:芦荻,芦苇和荻草。脚,根部。 【日到瑞香梢】:瑞香,一种常绿灌木,早春开花,香气浓郁。梢,枝梢。 【白叟占嘉应】:白叟,白发老人。占,占卜。嘉应,吉祥的征兆。 【青精看满抄】:青精,指青精饭,用南烛枝叶汁浸米蒸制而成,道家以为延年益寿之食。抄,舀取。 【游丝也骓喜】:游丝,蜘蛛等昆虫吐的丝,飘荡在空中。骓喜,疑为“骓”字误,或通“追”,但此处似应为“追喜”或“随喜”,表示随之欢喜。或作“虽喜”,亦通。 【不住舞蟏蛸】:不住,不停。蟏蛸,一种长脚蜘蛛,俗称喜蛛。古人认为蜘蛛出现是喜兆。
赏析
此诗作于宋孝宗淳熙十年(1183年)正月初一,杨万里时年五十六岁,家居吉水。诗题“占云大熟”表明诗人通过观测云气预兆丰收,反映了农业社会对自然现象的重视。全诗以元日景象为背景,通过“造物印”、“司花交”等拟人化手法,赋予自然以灵性,暗示天地有序、年景可期。中间两联写实景:雪留芦荻、日照瑞香,点明冬春交替的时节特征;白叟占卜、青精满抄,则从人事角度预兆丰收。尾联以游丝舞动、喜蛛出现收束,将微小物象与喜庆心情相连,笔触细腻。全诗语言清新自然,情感乐观向上,体现了杨万里“诚斋体”活泼风趣的风格。
杨万里的其他作品
《元日癸卯占云大熟》- 杨万里 - 诗词大全
《元日癸卯占云大熟》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析