小憩二龙争珠,盖两长岭夹一圜峰故名。自此

宋代 · 杨万里

作者 古诗词
田路直复萦,肩舆斜还正。如何晴三日,犹自滑一径。缺岸有危践,方轸无稳兴。不跌先独惊,稍坦深自庆。肯信坐者安,不及行者病。昨来九轨涂,可思不可更。忽逢两苍虬,争此一照乘。颇欲问故老,双争谁孤胜。水声乱人语,一辞无真听。轻风泛秧畴,众绿久未定。崎岖从此始,辛苦何时竟。

译文

田间小路笔直又曲折,轿子倾斜又正过来。为何晴了三天,小路仍然湿滑。缺岸有危险要踩踏,方形的车无法平稳行进。还没跌倒就先独自惊吓,稍微平坦就深深庆幸。哪里相信坐车的人安稳,还不如行路的人辛苦。昨天来的宽阔大道,可以回想却不能再走。忽然遇到两条青龙,争抢这一颗照乘珠。很想问问当地老人,双龙相争谁胜谁孤。水声混杂人语,听不清一句真话。轻风吹过秧田,一片绿色久久未定。崎岖从此开始,辛苦何时结束。

注释

【二龙争珠】诗题自注:两长岭夹一圜峰,故名。圜,同圆。 【肩舆】轿子。 【方轸】方形的车,轸为车后横木,代指车。 【九轨涂】指宽阔的大道。轨,车辙。 【苍虬】青龙,喻指两座长岭。虬,同虬,龙的一种。 【照乘】照乘珠,宝珠能照亮车乘,此处喻指圜峰。 【一辞无真听】听不清一句完整的话。

赏析

此诗写旅途艰辛,以细腻笔触刻画行路之难与心理变化。首写田路曲折、轿子不稳,晴后路滑,突出行路不易。次写危岸惊心、稍坦自庆,对比坐者与行者,反衬行者之苦。后以“二龙争珠”之景引发感慨,水声人语混杂,暗喻世事纷扰。末句“崎岖从此始,辛苦何时竟”直抒胸臆,表达对前路渺茫的忧虑。全诗写实与象征结合,语言生动,情感真挚。杨万里为南宋诗人,此诗【据推测】作于其任职或游历途中,体现其关注民生、体察自然的特点。
宋代

作者简介 · 杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。
查看杨万里的全部作品 →
继续搜索

《小憩二龙争珠,盖两长岭夹一圜峰故名。自此》- 杨万里 - 诗词大全

《小憩二龙争珠,盖两长岭夹一圜峰故名。自此》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析