走笔谢吉守赵判院分饷三山生荔子
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
吾州五马住闽山，分我三山荔子丹。甘露落来鸡子大，晓风冻作水晶团。西川红锦无此色，南海绿罗犹带酸。不是今年天不暑，玉肤照得野人寒。
译文
我们吉州的太守曾任职闽山，分给我三山出产的红荔枝。甘露般的汁液落下，荔枝大如鸡蛋，清晨的凉风把它冻成了水晶团子。西川的红锦也没有这种颜色，南海的绿罗还带着酸味。不是今年天气不热，而是荔枝的玉肤映照得我这山野之人感到寒冷。
注释
【吾州五马】指吉州知州赵判院。五马，汉代太守出行用五匹马，后借指太守。【闽山】指福建的山，赵判院曾任官福建。【三山】福州别称，因城内有九仙山、闽山、越王山得名。【荔子丹】荔枝成熟时呈红色。【甘露】甜美的露水，此处喻荔枝的汁液。【鸡子大】形容荔枝大小如鸡蛋。【晓风冻作水晶团】清晨的凉风使荔枝像水晶团子一样晶莹剔透。【西川红锦】指四川产的红色锦缎，喻荔枝颜色。【南海绿罗】指广东产的绿色罗纱，喻荔枝颜色。【玉肤】形容荔枝果肉洁白如玉。【野人】诗人自谦之词，指山野之人。
赏析
此诗为杨万里酬谢赵判院分赠荔枝之作。主题赞美荔枝的色香味，表达感激之情。艺术手法上，运用比喻（“甘露”“水晶团”）、对比（与西川红锦、南海绿罗比较）和夸张（“玉肤照得野人寒”），生动刻画荔枝的晶莹剔透与清甜。情感表达含蓄而真挚，末句以“野人寒”自嘲，既显谦逊，又暗含对荔枝品质的极高评价。杨万里诗风清新自然，此诗可见一斑。【据推测】创作于杨万里晚年居乡期间，具体年份不详。
杨万里的其他作品
《走笔谢吉守赵判院分饷三山生荔子》- 杨万里 - 诗词大全
《走笔谢吉守赵判院分饷三山生荔子》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析