癸亥上已即事
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
怪底风光好，还当上已辰。柳莺樊子口，梁鷰赵家身。花落春容瘦，阴浓夏意新。晒书仍焙药，幽事也劳神。
译文
奇怪这风光如此美好，原来正值上巳佳节。柳莺的啼声如樊姬之口，梁上燕子的身姿如赵飞燕般轻盈。花落之后春色显得清瘦，树荫浓密带来初夏的新意。晒书和焙药这些幽静之事，也让人劳神费心。
注释
【癸亥上已即事】：癸亥年，即宋宁宗嘉泰三年（1203年）。上已，农历三月初三，古时水边祓禊的节日。即事，以当前事物为题材写诗。 【樊子口】：樊子，指春秋时齐桓公宠臣樊姬，或泛指美女。此处形容柳莺的啼声如樊姬之口，婉转动听。 【梁鷰赵家身】：梁鷰，梁上燕子。赵家身，指汉成帝皇后赵飞燕，体态轻盈。此处形容燕子身姿如赵飞燕般轻盈。 【花落春容瘦】：春容，春天的景色。瘦，形容花落之后春色减淡。 【阴浓夏意新】：阴浓，树荫浓密。夏意新，初夏的气息清新。 【晒书仍焙药】：晒书，古时习俗，农历三月初三晒书防蠹。焙药，用微火烘烤药材。
赏析
此诗写于宋宁宗嘉泰三年（1203年）上巳节，杨万里时年七十七岁，已辞官归隐。诗中描绘了上巳节的自然风光和幽居生活。首联以“怪底”起笔，点出节日之喜。颔联用樊姬、赵飞燕典故，以美人喻莺燕，生动形象。颈联“花落春容瘦，阴浓夏意新”对仗工整，写出季节转换的细腻感受。尾联“晒书仍焙药”呼应上巳习俗，末句“幽事也劳神”透露出闲适中略带疲惫的心境。全诗语言清新自然，情感平和，体现了杨万里晚年淡泊闲适的生活态度。
杨万里的其他作品
《癸亥上已即事》- 杨万里 - 诗词大全
《癸亥上已即事》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析