霜夜
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
月影全无只有星,如何夜色照人清。素娥未必饶青女,不道霜明胜月明。
译文
月亮完全不见踪影,只有满天星斗,为什么夜色却如此清朗明亮?嫦娥未必比青女逊色,却没想到霜的明亮胜过了月光。
注释
【素娥】:指嫦娥,月中女神。此处代指月亮。【青女】:神话中掌管霜雪的女神。此处代指霜。【饶】:让,胜过。【不道】:不料,没想到。
赏析
此诗写霜夜之景,构思巧妙。前两句以“月影全无”反衬夜色之“清”,引人疑问;后两句以神话人物作比,通过“素娥”与“青女”的对比,突出霜明胜月明的独特感受。诗人善于捕捉自然细节,以议论入诗,语言平易而理趣盎然。杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,诗风清新活泼,此诗即体现其善于从寻常景象中发现诗意、翻新出奇的特点。
杨万里的其他作品
《霜夜》- 杨万里 - 诗词大全
《霜夜》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析