宿新市徐公店二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
春光都在柳梢头,拣折长条插酒楼。便作在家寒食看,村歌社舞更风流。
译文
春天的景色都集中在柳树的梢头,我挑选折取长长的柳枝插在酒楼。就把这当作在家乡过寒食节吧,乡村的歌舞表演更加风雅有趣。
注释
【春光都在柳梢头】:指春天的景色集中在柳树梢头,柳条初绿,春意盎然。 【拣折长条插酒楼】:拣折,挑选折取。长条,指柳枝。插酒楼,将柳枝插在酒楼中,为宋代风俗,寒食节前后有插柳于门或酒楼的习俗。 【便作在家寒食看】:便作,权当、当作。寒食,寒食节,在清明前一两天,禁火冷食,有扫墓、踏青等习俗。此句意为权当是在家过寒食节。 【村歌社舞更风流】:村歌社舞,乡村的歌舞表演。社,指社日,祭祀土地神的活动,常伴有歌舞。更风流,更加风雅有趣。
赏析
此诗为杨万里《宿新市徐公店二首》之一,作于他客居他乡时。诗中以柳枝插酒楼的细节,点出寒食节的风俗,而“便作在家寒食看”一句,流露出客中思乡之情,但随即以“村歌社舞更风流”自我宽慰,表现出诗人随遇而安的豁达心态。艺术上,语言清新自然,善用白描,将春光与民俗融为一体,富有生活情趣。杨万里诗风以“诚斋体”著称,善于捕捉日常景物中的诗意,此诗即为一例。
杨万里的其他作品
《宿新市徐公店二首》- 杨万里 - 诗词大全
《宿新市徐公店二首》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析