静坐池亭二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
胡床倦坐起凭栏,人正忙时我正闲。却是闲中有忙处,看书才了又看山。
译文
我疲倦地坐在胡床上,起身倚靠栏杆, 别人正忙碌的时候,我却正清闲。 然而清闲之中也有忙碌之处: 刚看完书,又接着看山。
注释
【胡床】一种可折叠的轻便坐具,类似今天的马扎。宋代文人常于庭院中放置胡床,供休憩用。 【倦坐】因久坐而感到疲倦。 【凭栏】倚靠着栏杆。 【忙处】指他人忙碌的状态。 【闲中有忙处】看似悠闲,实则内心有所专注。 【看书才了又看山】刚读完书,又转而欣赏山景。
赏析
此诗通过对比手法,写出诗人于池亭静坐时的闲适与自得。首句“胡床倦坐起凭栏”以动作细节展现闲散之态;次句“人正忙时我正闲”以他人之忙反衬己之闲,形成鲜明对照。后两句“却是闲中有忙处,看书才了又看山”笔锋一转,揭示闲中亦有精神活动之“忙”——读书与观山,实则体现诗人对自然与书卷的沉浸,闲而不空。全诗语言平易,意趣盎然,展现了杨万里诗歌中常见的理趣与生活化风格。据推测,此诗作于杨万里晚年退居家乡期间,反映其淡泊自适的心境。
杨万里的其他作品
《静坐池亭二首》- 杨万里 - 诗词大全
《静坐池亭二首》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析